What does la vie en rose mean Meaning and Definition

Pronunciation

/la vi ɛ̃ ʁoz/

Part of Speech

Noun Phrase

Definition

A French phrase that means “life in pink” or “life through rose-colored glasses,” used to describe a romanticized or optimistic view of life.

Examples

The song “La Vie En Rose” by Édith Piaf is a classic French ballad that embodies the spirit of what does la vie en rose mean.
He always looks at life through rose-colored glasses, living la vie en rose.

Synonyms

Rose-tinted glasses
Panglossian

Antonyms

Pessimism
Cynicism

Additional Information

The phrase “la vie en rose” originated from the song of the same name, written and performed by Édith Piaf in 1946. It has since become a metaphor for a romanticized or optimistic view of life, often used to describe someone who sees the world through rose-colored glasses.

In modern usage, the phrase is often used to describe a person’s outlook on life, suggesting that they are overly optimistic or naive. However, it can also be used to describe a romantic or idyllic atmosphere, as in the title of the song.

Etymology

The phrase “la vie en rose” is French in origin, with “la vie” meaning “life” and “en rose” meaning “in pink” or “through rose-colored glasses.”

Usage Notes

The phrase “la vie en rose” can be used to describe someone’s outlook on life, as well as to create a romantic or idyllic atmosphere.

Cultural References

The song “La Vie En Rose” by Édith Piaf has been featured in numerous films, TV shows, and commercials, cementing its place in popular culture.

Idiomatic Expressions or Phrases

Looking at life through rose-colored glasses
Wearing rose-tinted glasses

Related Words or Phrases

Panglossian
Romanticize

Collocations

Live la vie en rose
See life through rose-colored glasses

Frequency of Use

The phrase “la vie en rose” is moderately common in modern language, often used in literary and poetic contexts to describe a romanticized or optimistic view of life.

Common Misspellings

La vie en roase
La vie en rosa