Por que no los dos Meaning and Definition
Por que no los dos
Pronunciation
/pɔr keɪ noʊ loʊs doʊs/
Part of Speech
Phrase
Definition
A humorous way of saying “why choose?” or “why not both?”, often used to express that two options are not mutually exclusive and can be enjoyed together.
Examples
- “Do you want a burger or a sandwich?” “Por que no los dos?”
- “I’m torn between going to the beach or the park. Por que no los dos?”
Synonyms
- Why choose?
- Why not both?
Antonyms
- Either-or
- One or the other
Additional Information
The phrase “Por que no los dos” originated from the 2007 comedy film ” Anchorman 2: The Legend Continues”, where the character Brian Fantana, played by Paul Rudd, says it in response to being asked to choose between two drinks. Since then, it has become a popular meme and cultural reference.
The phrase is often used in everyday conversations to express flexibility and openness to multiple options. It can also be used to poke fun at situations where someone is forced to choose between two things.
Etymology
The phrase “Por que no los dos” is a Spanish translation of “Why not both?”, which gained popularity through its use in the 2007 film “Anchorman 2: The Legend Continues”.
Usage Notes
The phrase is often used in informal conversations, especially in social media and online forums. It can be used in a humorous or ironic tone to express flexibility and openness to multiple options.
Cultural References
The phrase “Por que no los dos” has been referenced in various forms of media, including TV shows, memes, and social media. It has become a popular cultural reference and is often used to express a carefree attitude towards choices.
Idiomatic Expressions or Phrases
None
Related Words or Phrases
- Why choose?
- Why not both?
- Either-or
Collocations
- “Por que no los dos” and other humorous phrases
- “Por que no los dos” in informal conversations
The phrase “Por que no los dos” is commonly used in online forums, social media, and informal conversations. Its frequency of use has increased since its origin in 2007.
Common Misspellings
- Por que no los dos?
- Pore que no los dos
- Por ke no los dos